跳至主要內容
yomihon 書庫
整體狀況設定

鍵盤快捷鍵

⌘K / Ctrl K
搜尋
Esc
關閉搜尋或篩選
/
跳到導覽篩選(單鍵開啟時)
[
收合或展開側欄(單鍵開啟時)

關掉之後,/ 和 [ 都只會照瀏覽器原本的方式輸入;⌘K 與 Esc 不受影響。

設定
esc

↑↓ 選擇 ↵ 搜尋 esc 關閉

J01 找到書的位置

lesson檔案變更於
檔案變更於
類型
lesson
語言
zh-Hant
在 Obsidian 開啟留下自己的想法
檔案變更於
類型
lesson
語言
zh-Hant
在 Obsidian 開啟留下自己的想法
本頁內容 以這篇為來源的筆記 1 對照閱讀 1 正文連到這篇 3

你到圖書館找辭典,向館員問路。

櫃台前的對話

讀者:

すみません。辞書じしょはどこにありますか。

館員:

辞書じしょは本棚ほんだなにあります。雑誌ざっしは机の上つくえのうえにあります。

辭典和雜誌各在哪裡?朋友想找報紙,你能確定桌上也有嗎?

核對位置與證據

辭典在書架,雜誌在桌上。每句都先指出物品,再說位置。

對話沒提報紙,它的位置還要另問。

反例:若第二句換成「新聞は机の上にあります」,交代的就是報紙的位置,雜誌的位置反而未知。

句型骨架

「物品は場所にあります」說明物品的位置。問句把未知的場所換成「どこ」,句尾加「か」。1

要做的事 骨架 本課例句
問位置 物品 は どこ に ありますか 辞書はどこにありますか。
答位置 物品 は 場所 に あります 辞書は本棚にあります。

句型練習

先組出「辭典在書架」,再組出「雜誌在桌上」。這組練習只放物品,不放人物。

AはBにあります。

物品和場所各自替換;句尾保持「にあります」。

辞書じしょは本棚ほんだなにあります。

辭典在書架。

用句型練習還原館員的兩句回答。接著換一個位置,說明哪件物品搬走了、哪件沒搬。

換詞時查這裡

物品 中文 場所 中文
辞書じしょ 辭典 本棚ほんだな 書架
雑誌ざっし 雜誌 机の上つくえのうえ 桌上
本ほん 書 かばんの中かばんのなか 包包裡

「机の上」與「かばんの中」各是一整個場所,要連在一起讀。與下一課的比較見 日文的地點與動作。

離開櫃台前

把「辞書」換成「本」,念一次問句。再遮住振假名,重讀館員的回答;卡住時查詞,再讀完整句。


  1. 國際交流基金《いろどり 生活の日本語》入門第 8 課,文法ノート ④、⑤(另開分頁):詢問位置與「名詞の上/中」。 ↩︎

作者標記的狀態 ready
設為 archived

設為 archived 之後,這裡不再有回到目前狀態的路。