library-location.yaml
原始碼 System/slots/library-location.yaml
lesson: J01
slug: jp-library-find-a-book
title: 找到書的位置
note: 先組出「辭典在書架」,再組出「雜誌在桌上」。這組練習只放物品,不放人物。
patterns:
- id: object-location
template: "{A}は{B}にあります。"
gloss_zh: "{A}在{B}。"
note: 物品和場所各自替換;句尾保持「にあります」。
slots:
A:
label_zh: 要找的物品
color: topic
fills:
- jp: 辞書
reading: じしょ
zh: 辭典
- jp: 雑誌
reading: ざっし
zh: 雜誌
- jp: 本
reading: ほん
zh: 書
B:
label_zh: 物品的位置
color: place
fills:
- jp: 本棚
reading: ほんだな
zh: 書架
- jp: 机の上
reading: つくえのうえ
zh: 桌上
- jp: かばんの中
reading: かばんのなか
zh: 包包裡